Confessions of a jiu jitsu addict, part 3287293...
Confesiones de un adicto de jiu jitsu, parte 3287293…
This morning we all got up with the intention of doing some jiu jitsu today. I've been calling and calling to Capital BJJ, the Royce Gracie affiliate here in Alexandria.
Esta mañana, nos levantamos con la intención de hacer jiu jitsu ho y día. He llamado mucho a Capital BJJ, el afiliado de Royce Gracie aca en Alexandria.
On Saturday mornings, they have a kids class at 10, a yoga class at the same time, and an all-levels class at 12. PERFECT for a jiu jitsu family looking to start a program. And a well-deserved break from unpacking boxes, not to mention a much-needed bout of ass-kicking after more than 3 weeks of doing nothing but moving and drinking heavily.
Los sábados en la mañana ellos tienen una clase de niños a las 10, una clase de yoga al mismo tiempo, y una clase de jiu jitsu por todos los niveles a las 12. PERFECTO para una família de jiu jitsu que quiere comenzar una programa. Y un descanso bien merecido de desempaquetar cajas, y una paliza bien necesaria después de 3 semanas de hacer nada excepto mudarnos y tomar mucho.
Unfortunately, I haven't gotten anyone on the phone for the past few days - I've been trying since Tuesday. Anyway, while of course they'd be closed Thursday for Thanksgiving, and Friday because it's the day after, what sort of self-respecting jiu jitsu gym doesn't have a "HEY FATTY" workout right after Thanksgiving?
Desafortunadamente, nadie ha contestado el teléfono los últimos días – he estado tratando desde el martes. Por supuesto, ellos estarían fechados el jueves por Día de Gracias, y el viernes porque es el día después… que tipo de ginasio que se precie no tiene una clase de “OI GORDITO” inmediatamente después de Día de Gracias?
Maybe we were just lucky in Monterey - Coach always came in Friday night after Thanksgiving.
Quisas estabamos con suerte en Monterey – el professor siempre tenía clases el viernes después de Día de Gracias.
But really, it's my own fault. I have eaten way too much and drunk way too much, and I feel like shit for it. Monday I'm there. No more excuses - I've got gis, gear, and a fat ass to get back in shape.
Pero en la verdad, es mi culpa. He comido demasiado y he tomado demasiado, y me siento como mierda por eso. El lunes yo voy. No más escusas – yo tengo mis kimonos, mis cosas, y una bunda gorda para arreglar.
I would be all over a 'HEY FATTY' class! lol
ReplyDeleteUm...Capital Jiu Jitsu...like the one that gets blasted on the forums all the time? From what I hear they aren't too legit. Aren't there a ton of great schools to be going to in DC without messing with them?
ReplyDeleteWe trained Wednesday, Turkey day, and twice on Friday.. twice today... twice tomorrow.. :)
ReplyDeleteActually I was sooooo sick Wednesday night/Thursday wee hours, I didn't even go on Thanksgiving proper. I made dinner while sitting on a stool, and my Turkey Day dinner was apple juice. :)
Welcome back fatty!